E系列*诊断 ，美国诊断传送器，ROSEMOUNT流量传送器

Wiring & Grounding Diagnostics配线及接地诊断 Grounding/Wiring Fault 接地/配线故障
Maintenance Diagnostics维修诊断 – Coil Fault -线圈故障 – Transmitter Faults -发射器故障
Verification and Troubleshooting验证和故障排除 – Meter Verification - 计核查
Process Optimization Diagnostics工艺优化诊断 – High Process Noise - 高过程噪声 – High Process Noise in Action Video - 高过程噪声视频在行动 - Empty Pipe -空管

Basic Diagnostics基本诊断	Tunable Empty Pipe Detection可调空管检测 Electronics Temperature Fault Detection电子温度故障检测 Transmitter Fault Detection发射机故障检测 Sensor Fault Detection传感器故障检测
Process Diagnostics Suite （DA1 / D01）过程诊断套房（DA1 / D01）	Grounding and Wiring Fault Detection接地和线路故障检测 High Process Noise Detection高噪声检测过程
Meter Verification Diagnostics Suite （DA2 / D02）米核查诊断套房（DA2 / D02）	8714i Meter Verification Diagnostic 8714i表核查诊断 Verifies transmitter performance发射机性能验证 Verifies sensor performance验证传感器的性能 Verifies coil circuit health验证线圈电路健康 Verifies electrode circuit health验证电极电路健康 Analog Feedback Loop （8732E HART Only）模拟反馈回路（8732E哈特只）
Compatibility兼容性	All Rosemount E-Series Magnetic Flowmeter Transmitters所有罗斯蒙特E系列电磁流量计变送器 8732E HART or FOUNDATION™ Fieldbus 8732E HART或基金会™现场总线 8712E HART 8712E哈特 All Rosemount Sensors – 8705, 8707, 8711, 8721所有罗斯蒙特传感器- 8705，8707，8711，8721 Diagnostics are also available with E-Series Transmitters used on other manufacturers' sensors through the E-Series Universal Capabilities诊断也可与E -系列变送器在其他厂商的传感器，通过使用E系列通用能力
Complete Specifications （PDF @ 4930Kb） 完整的技术规格 （PDF格式@ 4930Kb）

The Rosemount E-Series Advanced Diagnostic Suites deliver unparalleled value to users by providing simple actionable feedback when a problem is detected.罗斯蒙特E系列*诊断套房提供的价值，向用户提供简单可操作的反馈时发现问题。 These diagnostics are helping users reduce maintenance costs, improve process availability, and optimize plant performance.这些诊断技术帮助用户降低维护成本，提高流程的可用性，性能和优化工厂。

• Municipal Water Treatment Facility Increases Water Quality with Universal Transmitter Technology （PDF @110 Kb） 市政污水处理厂增加与通用发射机技术 （PDF格式水质 @ 110单位：kB）
• Agricultural Processor Saves $7300 in Regulatory Compliance Costs with Meter Verification Diagnostic （PDF @480 Kb） 农业处理器节省了遵守法规诊断与核查表 （PDF格式费用7300 @ 480单位：kB）
• Norske Skog Bruck Restores Automatic Basis Weight Control and Increases Paper Production with High Process Noise Diagnostic （PDF @330 Kb） 诺斯克斯布鲁克恢复自动定量控制 ， 并增加高过程噪声诊断 （PDF格式文件制作 @ 330单位：kB）
• Large Refinery Saves $49,200 in Regulatory Compliance Costs with 8714i Meter Verification Diagnostic （PDF @210 Kb） 大型炼油厂节省了成本 ， 在合规与8714i计49200核查诊断 （PDF格式@ 210单位：kB）
• High Process Noise Diagnostic Improves Measurement Reliability and Lowers Maintenance Costs （PDF @170 Kb） 高噪声诊断过程改进测量的可靠性和降低维护成本 （PDF格式@ 170 KB智能）
• Rosemount Meter Verification Diagnostics Eliminate Calibration Costs, and Decrease Production Delays （PDF @300 Kb） 罗斯蒙特仪表校准核查诊断消除成本，降低生产延误 @ 300 KB的（PDF格式）
• Magmeter Diagnostics Reduce Maintenance Costs Associated with Corrosion of Ground Lead Connection （PDF @160 Kb） Magmeter诊断 ， 减少维护成本与接地线连接腐蚀 （PDF格式相关 @ 160单位：kB）
• Brewer Simplifies Tax Meter Verification with Advanced Flowmeter Diagnostics （PDF @90 Kb） 布鲁尔简化税表核查 @ 90 KB智能诊断与高级流量计 （PDF格式）
• University Improves Water Billing Accuracy with Meter Verification and High Accuracy Calibration （PDF @90 Kb） 大学改善了水的表核查和高精度校准 （PDF格式的计帐准确性 @ 90 KB智能手机）

With a wide range of liner and electrode materials available, the Rosemount 8700 Series Magnetic Flowmeter family is suitable for virtually any conductive liquid application.随着班轮及电极材料种类繁多，罗斯蒙特8700系列电磁流量计系列是适合几乎任何导电液体的应用程序。 Rosemount Magnetic Flowmeters offer the benefit of measuring flow in a package unaffected by density, temperature, pressure, and viscosity change.罗斯蒙特电磁流量计的测量提供了一个由密度，温度，压力，流量包不受影响利益，粘度变化。

Step 1: Flow Sensor Type 第1步：流量传感器类型

	Type 类型	Application Notes 应用笔记	Accuracy Option 精度选择	Line Sizes 线尺寸	Coil Drive Power 线圈驱动电源
	8705 8705	Standard process design标准工艺设计	0.25% Standard 0.25％标准 0.15% High 0.15％高	15 - 900 mm 15 - 900毫米 0.5 - 36 inch 0.5 - 36英寸	Pulsed DC脉冲直流
	8711 8711	Compact light-weight小型轻量	0.25% Standard 0.25％标准 0.15% High 0.15％高	4 - 200 mm 4 - 200毫米 0.15 - 8 inch 0.15 - 8英寸	Pulsed DC脉冲直流
	8721 8721	Designed for food & beverage and life science, 3-A and EHEDG专为食品饮料，生命科学的3 - A和EHEDG	0.5% Standard 0.5％的标准 0.25% High高0.25％	15-100 mm 15-100毫米 0.5 - 4 inch 0.5 - 4英寸	Pulsed DC脉冲直流
	8707 8707	Best in P&P, M&M slurry flows, and noisy applications在P标准普尔，男＆M泥浆流动和噪声应用	0.5% Standard 0.5％的标准 0.25% High高0.25％	80 - 900 mm 80 - 900毫米 3 - 36 inch 3 - 36英寸	High-Signal高信号 Pulsed DC脉冲直流

Step 2: Liner Material Selection 第2步：内衬材料的选择

	Liner 班轮	Notes 注释	Temp Limits 温度限制	Type  and Line Sizes 类型和尺寸线
	PFA煤灰	BEST FLUOROPOLYMER*含氟聚合物 Excellent resistance to chemicals and abrasion.优异的耐化学性和耐磨性。 Suitable for any application.适用于任何应用程序。	-20 to 350°F （-29 to 177°C -20到350华氏度（-29至177℃	Flange法兰 15 - 350 mm 15 - 350 mm的 0.5 - 14 inch 0.5 - 14寸	Wafer晶圆 4 - 8 mm 4 - 8毫米 0.15 - 0.3 inch 0.15 - 0.3英寸
	PTFE聚四氟乙烯	BETTER FLUOROPOLYMER更好的含氟聚合物 More cost effective than PFA.更符合成本效益比煤灰。 Excellent chemical resistance, but less abrasion resistance than PFA.优良的耐化学性，但低于煤灰耐磨性。	-20 to 350°F （-29 to 177°C -20到350华氏度（-29至177℃	Flanged法兰 15 - 900 mm 15 - 900毫米 0.5 - 36 inch 0.5 - 36英寸	Wafer晶圆 15 - 200 mm 15 - 200毫米 0.5 - 8 inch 0.5 - 8英寸
	ETFE ETFE膜	GOOD FLUOROPOLYMER良好的含氟聚合物 Similar chemical and abrasion resistance to PTFE, but a lower maxium temperature an more expensive.类似的化学和耐磨性能聚四氟乙烯，但温度较低zui大信号的更加昂贵。	-20 to 300°F （-29 to 149°C） -20到300华氏度（-29至149℃）	Flanged法兰 15 - 400 mm 15 - 400毫米 0.5 - 16 inch 0.5 - 16寸	Wafer晶圆 15 - 200 mm 15 - 200毫米 0.5 - 8 inch 0.5 - 8英寸
	Polyurethane聚氨酯	Typically applied to clean water （no chemicals）.通常适用于清洁水（无化学品）。 Abrasion resistant to slurries with small particles.耐磨的泥浆与小颗粒。	0 to 140°F （-18 to 60°C） 0至140 ° F（-18至60 ° C）	Flanged法兰 15 - 900 mm 15 - 900毫米 0.5 - 36 inch 0.5 - 36英寸
	Neoprene氯丁橡胶	Typically applied to water and sea water.通常适用于水和海水。 Abrasion resistant to slurries with small particles.耐磨的泥浆与小颗粒。	0 to 185°F （-18 to 85°C） 0至185 ° F（-18至85 ° C）	Flanged法兰 80 - 1800 mm* 80 - 1800毫米* 1.5 - 72 inch 1.5 - 72英寸
	Linatex Linatex	Typically applied to mining slurries, abrasion resistant to larger debris.通常用于采矿泥浆，耐磨较大的碎片。	0 to 158°F （-18 to 70°C） 0至158 ° F（-18至70 ° C）	Flanged法兰 80 - 900 mm 80 - 900毫米 1.5 - 36 inch 1.5 - 36英寸

Step 3: Electrode Type and Material Selection 步骤3：电极类型和材料选择

	Electrode Type 电极类型	Application Notes 应用笔记
	Button按钮	Standard electrode design.标准电极设计。 Use for most applications, especially where abrasion is a concern.对于大多数应用程序使用，特别是在磨损是一个问题。 Has fair resistance to coating which can be improved by properly sizing sensor.有公平抵抗涂层处理，可以通过适当大小传感器改善。
	Bullet-nose子弹鼻	Use where coating is a concern and no solids are present.在使用涂料是一个问题，没有固体存在。 Bullet-nose electrode should not be used in abrasive or slurry applications as the particles will result in increased process noise on the electrodes.子弹鼻电极不应使用或泥浆磨料粒子的应用程序将在提高过程中的噪音导致的电极。
Electrode Material 电极材料		Application Notes 应用笔记
316L SST 316不锈钢		Standard electrode material.标准电极材料。 Compatible with most low concentration water based applications.与大多数低浓度水兼容的应用程序。 Avoid using stainless in higher concentration acid applications.避免使用高浓度酸应用不锈钢。
Nickel Alloy 276镍合金276		Use in medium to high concentration acids where SST is not acceptable.在使用中的高浓度酸在SST是不能接受的。 Use in applications with high chloride concentrations, such as sea water.利用高浓度氯，如海水，应用。
Platinum铂 （80% Platinum, 20% Iridium） （80％的铂，铱20％）		Ideal for liquor applications found in pulp and paper industry.酒中找到理想的应用纸浆和造纸工业。 Also ideal as a spare electrode option to cover nearly every application in a plant.另外一种理想的备用电极选择几乎覆盖了每一种植物的应用。 Compatible with nearly every process fluid.兼容几乎所有的过程流体。
Tantalum钽		Ideal for high concentration acid flows such as hydrochloric and hydrofluoric acids.适用于高浓度酸的流动，如盐酸和氢氟酸。
Titanium钛		Ideal for high concentration caustic （base） applications such as sodium and potassium hydroxides.适用于高浓度苛性（基地），如钠和钾氢氧化物应用。

Step 4: Transmitter Selection 第4步：选择变送器

	Type 类型	Notes 注释	Accuracy Option 精度选择	Power Supply 电源供应器	User Interface Output Protocol LOI 用户界面的输出协议意向书
	8732 8732	Integral or remote mounting积分或远程安装	0.25% Std性病0.25％ 0.15% High 0.15％高	Global AC/DC交流/直流	HART®, Foundation™ fieldbus optical switch LOI or display only哈特®，基金会™现场总线光开关的意向书或只显示
	8712 8712	Remote wall远程墙	0.25% Std性病0.25％ 0.15% High 0.15％高	Global AC/DC交流/直流	HART Dedicated button LOI哈特按钮意向书
	8712 High Signal 8712高信号	Remote wall.远程墙。 Compatible only with 8707 flowtube只兼容8707 flowtube	0.5% Std性病0.5％ 0.25% 0.25％	115V AC 115伏交流电	HART哈特 Dedicated button LOI按钮意向书

Step 5: Diagnostics and Enhanced Features 第5步：诊断和增强功能

	Type 类型	Notes 注释	Availability 可用性
	Standard Diagnostics诊断标准	Transmitter hardware fault; transmitter software fault; sensor coil fault; empty pipe发射机硬件故障，发射器的软件故障，传感器线圈故障;空管	With every E-Series transmitter每E系列变送器
	D1 D1的	High accuracy option （0.15%）高精度选项（0.15％）	8732 and 8712 8732和8712
	AX斧	Enhanced DI/DO capability增强的直接/输出能力	8732 and 8712 8732和8712
	HART/FF 哈特/法郎
	DA1/D01 DA1/D01	Diagnostics suite includes: ground and wiring fault detection, high process noise detection.诊断套件包括：接地和接线故障检测，高噪声检测的过程。	8732 and 8712 8732和8712
	DA2/D02 DA2/D02	Diagnostic suite includes: 8714i internal meter verification诊断套件包括：8714i内部核查表	8732 and 8712 8732和8712